Nació en Santiago el año 1907, Hijo de inmigrantes rusos procedentes de Besaravia. Su biografía habla de su inquietud intelectual y vital. Primero estudio arquitectura, carrera que abandonó al dedicarse a la política activa hacía 1925, como miembro del Partido Comunista. Logró ser diputado por este partido, para terminar, expulsado del PC en 1940. Desde ese momento comenzó a construirse lo que se conoce como la leyenda negra sobre Chamudes. Fue calificado de burgués y traidor lo que lo convierte en una persona non grata. Con un permiso temporal extendido por el Congreso, viaja a Nueva York, Estados Unidos, junto con su mujer Marta Vergara, escritora y periodista además de activistas por los derechos de la mujer. Buscando una manera de ganarse la vida, el año 1941 se matricula en School of Modern Photography de Nueva York para estudiar fotografía. El año 1951, de regreso a Chile, inaugura una muestra con su trabajo de Europa y Estados Unidos. Luego abre un estudio con una sala de exposiciones. A fines de la década del 50, nuevamente toma fuerza su pasión política y deseo periodístico. Colabora en revistas, funda medios y el año 1959 pasa a ser director del Diario La Nación. El año 1962 fundó y dirigió el semanario PEC (Política, economía y cultura).
El año 1979 Marcos Chamudes respondía a la pregunta ¿Es la fotografía un Arte? Responde con un sentido autobiográfico y, con la distancia de los años, ve el valor de su archivo: “Confieso que con la fotografía no se me ocurrió expresarme artísticamente cuando en un momento especial de mi existencia la tomé como una forma digna de ganarme (…) Con ella ha comenzado para mí una nueva existencia, gracias a que muchos de mis negativos los tomo ahora entre mis manos, esperando de ellos, precisamente, una obra de arte, o un documento histórico o simplemente humano.”
Con casi dos décadas de intensa práctica fotográfica, Marcos Chamudes es un paradigma de la práctica fotográfica en Chile durante la primera mitad del siglo XX. Conviven en él, por igual, el mito y la realidad. Sus peripecias como fotógrafo en la segunda guerra mundial, su participación en la exposición The Family of Man, exhibida en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, MOMA, en 1955, un posible vínculo con la agencia Magnum, su trabajo en los Balcanes, configuraron la imagen de la fotografía como un oficio de aventura, riesgo y celebridad. Tan cerca de los hechos, con una cámara Leica, como para capturar el rostro del dolor o la alegría. Fue, sin lugar a duda, el primer fotógrafo nacional que capturó el imaginario de jóvenes fotógrafos con sus trabajos fotográficos de Nueva York, Alemania, Roma, Paris, La Paz. Su obra se conserva actualmente en el Museo Histórico Nacional.
Samuel Salgado
He was born in Santiago in 1907, son of Russian immigrants from Besaravia. His biography speaks of his intellectual and vital restlessness. First, he studied architecture, a career he abandoned when he dedicated himself to active politics in 1925, as a member of the Communist Party. He managed to be a deputy for this party, only to end up expelled from it in 1940. From that moment it began to build what is known as the Chamudes black legend. He was described as bourgeois and traitor, which makes him a persona non grata. With a temporary permit extended by the Congress, he travels to New York, United States, along with his wife Marta Vergara, writer and journalist, as well as activist for women's rights. Looking for a way to make a living, in 1941 he enrolled in the School of Modern Photography in New York to study photography. In the year 1951, back in Chile, he inaugurates a show about his work in Europe and the United States. Then he opens a studio with an exhibition hall. At the end of the 50s, his political passion and journalistic desire took strength again. He collaborates in magazines, founds media and in 1959 he became director of the newspaper La Nación. In 1962 he founded and directed the weekly PEC (Politics, Economy and Culture).
The year 1979 Marcos Chamudes answered the question Is photography an Art? He responds with an autobiographical sense and, with the distance of years, sees the value of his archive: "I confess that with photography it did not occur to me to express myself artistically when in a special moment of my existence I took it as a worthy way of winning ( ... With it a new existence has begun, thanks to the fact that many of my negatives now I take them into my hands, expecting from them, precisely, to be a work of art, or a historical or simply human document. "
With almost two decades of intense photographic practice, Marcos Chamudes is a paradigm in Chile during the first half of the 20th century. They live in it, equally, myth and reality. His adventures as a photographer in World War II, his participation in the exhibition The Family of Man, at the Museum of Modern Art in New York, MOMA, in 1955, a possible link with the Magnum agency, his work in the Balkans, all of it shaped photography as an occupation of adventure, risk and celebrity. So close to the facts, with a Leica camera, in order to capture the face of pain or joy. He was, without a doubt, the first national photographer who captured the imaginary of young photographers with his works from New York, Germany, Rome, Paris, La Paz. His work is currently preserved in the National Historical Museum.
Samuel Salgado
Il né à Santiago en 1907, fils d’immigrants russes originaires de Bessarabie. Sa biographie parle de ses préoccupations intellectuelles et vitales. D’abord il étudie l’architecture, filière qu’il abandonnera pour se dédier à la politique active jusqu’en 1925, comme membre du Parti Communiste. Il réussit à être député pour ce parti, pour finir, exclu du PC en 1940. Depuis cette époque, commence à se construire ce qui est connu comme la légende noire sur Chamudes. Il fut qualifié de bourgeois et de traître, ce qui le converti en une persona non grata. Avec un permis temporaire prolongé par le Congrès, il voyage à New-York, États-Unis, avec sa femme Marta Vergara, écrivaine et journaliste en plus d´être activiste pour les droits des femmes. En cherchant un moyen de gagner sa vie, en 1941, il s’inscrit à la School of Modern Photography de New-York pour étudier la photographie. En 1951, de retour au Chili, il inaugure une exposition avec son travail d’Europe et des États-Unis. Plus tard il ouvrira un studio avec une salle d’exposition. À la fin des années 50, sa passion politique et son désir journalistique reprennent de l’importance. Il collabora avec des magazines, va fonder des médias et en 1959 il devient directeur du journal La Nation. En 1962, il fonde et dirige le séminaire PEC (Politique, Économie et Culture).
En 1979 Marcos Chamudes répondit à la question : La photographie est-elle un art ? Il répond de façon autobiographique et, avec la distance des années, voit la valeur de ses archives : « Je confesse qu’avec la photographie je n’ai pas songé à m’exprimer artistiquement, quand à un moment spécial de mon existence, je l’ai pris comme un moyen de gagner ma vie (…) Avec elle, une nouvelle existence a commencé pour moi, du fait que lorsque je prend mes négatifs entre mes mains, j’attends d’eux, précisément, une œuvre d’art, un document historique ou simplement humain. »
Avec presque deux décennies d’intense pratique photographique, Marcos Chamudes est un modèle de la pratique photographique au Chili durant la première moitié du XXe siècle. Cohabitent en lui, de manière égale, le mythe et la réalité. Ses péripéties en tant que photographe dans la Seconde Guerre Mondiale, sa participation à l’exposition The Family of Man, exposée au Musée d’Art Moderne de New-York, MOMA, en 1955, un possible lien avec l’agence Magnum, son travail dans les Balkans, façonna l’image de la photographie comme un métier d’aventure, de risque et de célébrité. Si proche des faits, avec une caméra Leica, comme pour capturer le visage de la douleur ou de la joie. Il fut sans aucun doute, le premier photographe national qui capta l’imaginaire de jeunes photographes avec ses travaux photographiques de New-York, d’Allemagne, de Rome, de Paris, de La Paz. Son œuvre se conserve actuellement au Musée Historique National.
