Gertrudis Conitzer nació en Brandenburgo (Alemania), el 27 de enero de 1901, en el seno de una familia tradicional de comerciantes judíos alemanes. Tenía trece años cuando estalló la Primera Guerra Mundial, lo que significó para ella tener que sobrellevar desde muy joven la dolorosa discriminación por su origen judío.
Llegó a Chile en 1939, junto a su marido Ricardo Moses y sus cuatro hijos, huyendo de la persecución nazi antisemita. En su casa en Ñuñoa, Gertrudis de Moses instaló el estudio fotográfico MIGNON, donde realizó retratos familiares y religiosos, como una manera de ganarse la vida. Fue una de las primeras socias fundadoras del Foto Cine Club de Chile, y en 1946 comenzó a participar regularmente de sus Salones, siguiendo la línea de fotografía más documental.
En la década de los sesenta, comenzó a explorar nuevos lenguajes artísticos, iniciándose en técnicas como la doble exposición y el fotomontaje. Estas “combinaciones” como ella les llamaba, la relacionan con el Surrealismo, movimiento artístico de principios del siglo XX en el cual el terreno de los sueños, lo onírico, era un aspecto fundamental. Frecuentemente De Moses trabajaba con temas asociados al inconsciente, tales como la represión y el miedo.
Dentro de su obra abordó el retrato, el paisaje, el desnudo, las composiciones geométricas y las abstracciones figurativas, además de los montajes surrealistas. Gertrudis de Moses puede ser considerada una pionera, ya que inscribió la vanguardia en el panorama fotográfico chileno del siglo XX.
Andrea Aguad
Gertrudis Conitzer was born in Brandenburg (Germany) on January 27, 1901, in a traditional family of German Jewish merchants. She was thirteen years old when World War One blow up, which meant for her having to endure from a very young age the painful discrimination due to her Jewish roots
She arrived in Chile in 1939, along with her husband Ricardo Moses and their four children, fleeing the Nazi anti-Semitic persecution. At her house in Ñuñoa, Gertrudis de Moses installed the MIGNON photo studio, where she made family and religious portraits as a way to earn a living. She was one of the first founding members of the Foto Cine Club de Chile, and in 1946 she began to participate regularly in her Salones, following a more documentary photography line.
In the 60s, she began to explore new artistic languages, starting with techniques such as double exposure and photomontage. These "combinations" as she called them, relate to Surrealism, an artistic movement of the early 20th century in which the land of dreams, the oneiric, was a fundamental aspect. Often De Moses worked with subjects associated to the unconscious, such as repression and fear.
Within her work she tackled the portrait, the landscape, the nude, the geometric compositions and the figurative abstractions, as well as the surrealist montages. Gertrudis de Moses can be considered a pioneer, since she inscribed the avant-garde in the Chilean photographic scene of the 20th century.
Andrea Aguad
Gertrudis Conitzer est née au Brandebourg (Allemagne), le 27 janvier 1901, au sein d’une famille traditionnelle de commerçants juifs allemands. Elle avait treize ans lorsque la Première Guerre Mondiale éclate, ce qui signifie pour elle d’avoir à supporter dès son jeune âge la douloureuse discrimination due à son origine juive.
Elle arrive au Chili en 1939, avec son mari Ricardo Moses et leurs quatre enfants, pour fuir la persécution nazi antisémite. Dans sa maison de Ñuñoa, Gertrudis de Moses installe le studio de photographie MIGNON, où se font des portraits de familles et religieux, afin de gagner sa vie. Elle fut un des premiers membres fondateurs du Photo Ciné Club du Chili, et en 1946 elle commence à participer régulièrement à ses Salons, en adoptant un style de photographie plus documentaire.
Dans les années 60, elle commence à explorer de nouveaux langages artistiques, elle s’initie à des techniques comme la double exposition et le photomontage. Ces “combinaisons” comme elle les appelle, ont des liens avec le Surréalisme, mouvement artistique du début du XXe siècle dans lequel le terrain des rêves, l’onirisme, était un aspect fondamental. Fréquemment De Moses travaillait sur des thèmes associés à l’inconscient, comme la répression et la peur.
Dans son œuvre elle aborde le portrait, le paysage, le nu, les compositions géométriques et les abstractions figuratives, en plus des montages surréalistes. Gertrudis de Moses peut être considérée comme une pionnière, puisque elle inscrivit l’avant-garde dans le panorama photographique chilien du XXe siècle.
Andrea Aguad
